squeeze by

英

美

艰难地通过：；[口语]勉强应付：

双语例句

The credit squeeze has been marked by ad hoc policies: the Fed had to invent a new facility so that it could lend to Bear Stearns, for example, because it is a broker-dealer rather than a commercial bank.
信贷危机以来，各国推出了多项特殊政策：例如，为了能够贷款给贝尔斯登，美联储不得不发明了一项新的信贷机制，因为贝尔斯登是一家券商，而非商业银行。
To get them to lay eggs and produce milt ( seminal fluid) you have to squeeze them by hand.
为了让它们产卵和生产米尔特（精液），必须用手工挤压才行。
When you can squeeze your code by reusing prior calculation instead of repeating the underlying process, you gain time.
当您通过重复使用先前的计算而不是重复底层的进程来提取代码时，您便赢得了时间。
Continuous Squeeze Castings Process by Mass Production ( Translation of selected passage)
挤压铸造批量产品工艺（摘译）
A kind of new experimental molding machine, air impact experimental molding machine with formed squeeze head pushed by air fluid was designed and manufactured.
设计并研制了一种新型的气冲造型实验机&气冲气推成形触头压实造型实验机。
US banks have responded to the liquidity squeeze by issuing record amounts of preferred shares and other "hybrid" Securities a move that has bolstered their balance sheets but has caused concerns among credit ratings agencies.
美国各银行已通过发行创纪录数量的优先股及其它“混合”证券，来应对流动性紧缩的问题此举为银行资产负债表提供了支撑，但引发了信用评级机构的担忧。
It still remains to be seen whether China will produce the effect of fiscal squeeze by issuing national debt to enlarge fiscal expenditure.
我国通过发债扩大财政支出是否会产生财政挤出效应，这是需要澄清的重大问题。
Based on the cylindrical cavity expansion theory, the squeeze stress induced by pile driving in soils around a pile and inside cluster of piles is analyzed.
本文根据圆柱孔扩张理论分析了在单桩周围和群桩内部土中产生的打桩挤压应力，并与室内模型试验和工程实录资料作了比较。
Spurs will put the squeeze on Jermain Defoe by offering the England striker a new three-year contract-and listen to offers if he does not sign.
热刺已经给阵中的英格兰国脚德福下了最后通牒，球会将会提供他3年的续约合同，而一旦德福不选择续约，球队将开始接受任何球队的报价。
British American Tobacco has warned that a squeeze on disposable income and tax hikes by cash-strapped governments are pushing smokers into a growing illicit tobacco market.
烟草在线据《卫报》报道编译英美烟草公司警告说，亟需资金的各国政府对可支配收入的挤压及对烟税的提高，正迫使吸烟者进入不断增长的非法烟草市场。